ネイティブになるとか多分一生無理

こんばんは。

 

 

今日のお仕事中の出来事なんですが

とある単語が、自分で言えているつもりで全然相手に伝わらなくて(いつもの)

 

f:id:zrzrsan:20170811062315p:plain

f:id:zrzrsan:20170811062413p:plain

 

 

 

聞いてるだけじゃその差がわからないんだよ〜〜〜

頼むから察してくれ〜〜

と許しを乞う日々です。

 

最近もう、どうあがいてもこれ以上発音に関して

ネイティブに近づこうなんて考えはおこがまし過ぎるなと思いました。

なのでせめてもう少しスムーズに会話できるようになりたいものです。

あととっさのジョークとか、気の利いた一言とか

そういうのもう少し柔軟になりたいですよね、みんなすごいから…

後から「クソ、こう言えばよかった」と思うことが多いので…

 

そういえばこの週末はお盆の始まりでもあり夏コミ開催でもありますね。

こうしてイベントを考えながら過ごす一年って本当あっという間…

きっとあっという間に冬コミのシーズンになるんだろうなぁ…

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ